дугнату

Старославянский      Русский
дугнату                    

дугната

Старославянский      Русский
дугната                       

ляжетъ

Старославянский      Русский
ляжетъ

Аще же и на ложи сущи еи, или на сосуде на немже аще седитъ она, ельма же прикоснется еи, нечистъ будетъ до вечера, аще ли кто будетъ на ложи с нею и будетъ нечистота ея на немъ нечистъ будетъ днии, и всяко ложе на немже аще ляжетъ нечисто будетъ                           

плѣжетъ

Старославянский      Русский
плѣжетъ                          

плежетъ

Старославянский      Русский
плежетъ

образа всякаго гажа еже плежетъ по земли.                          

кривина

Старославянский      Русский
кривина                         

кривину

Старославянский      Русский
кривину                          

покривала

Старославянский      Русский
покривала                         

кривы

Старославянский      Русский
кривы                          

кривду

Старославянский      Русский
кривду                           

кривда

Старославянский      Русский
кривда                           

озрѣчь

Старославянский      Русский
озрѣчь                           

озираися

Старославянский      Русский
озираися                           

назрети

Старославянский      Русский
назрети                            

възирающе

Старославянский      Русский
възирающе                             

взираше

Старославянский      Русский
взираше                            

взирающе

Старославянский      Русский
взирающе                             

взирати

Старославянский      Русский
взирати                             

презревше

Старославянский      Русский
презревше                             

презрѣти презреть

Старославянский      Русский
презрѣти                              презреть


зрѣти зреть

презрети презреть

Старославянский      Русский
презрети                              презреть



зрети зреть

поимшаго

Старославянский      Русский
поимшаго                             

мачеху

Старославянский      Русский
мачеху                            

зазираетъ

Старославянский      Русский
зазираетъ             

зрети зреть

Старославянский      Русский
зрети                                     зреть


зазрети зазреть
прозрети прозреть
призрети призреть
съзрети созреть
созрети созреть
презрети презреть




зрѣти зреть

зазрѣти зазреть

Старославянский      Русский
зазрѣти                               зазреть

зрѣти        

зазрети зазреть

Старославянский      Русский
зазрети                                 зазреть 

прозрети прозреть

Старославянский      Русский
прозрети                               прозреть  

созрѣти созреть

Старославянский      Русский
созрѣти                               созреть


зрѣти        

съзрѣти созреть

Старославянский      Русский
съзрѣти                               созреть   

зрѣти

съзрети созреть

Старославянский      Русский
съзрети                                  созреть

созрети созреть

Старославянский      Русский
созрети                                созреть

жрети

Старославянский      Русский
жрети

ети                             

призрѣти призреть

Старославянский      Русский
призрѣти                            призреть

призрети        


зрѣти

призрети призреть

Старославянский      Русский
призрети                           


призоръ призор



призрѣти

призрѣста

Старославянский      Русский
призрѣста                           

призрѣвъ

Старославянский      Русский
призрѣвъ                             

призрѣлъ

Старославянский      Русский
призрѣлъ                           

призрѣхъ

Старославянский      Русский
призрѣхъ                            

призре

Старославянский      Русский
призре                             

призвавъ

Старославянский      Русский
призвавъ                            

приѕракъ

Старославянский      Русский
приѕракъ                          

приѕвати

Старославянский      Русский
приѕвати                            

зоветь

Старославянский      Русский
зоветь                            

вящши

Старославянский      Русский
вящши                            

вящшая

Старославянский      Русский
вящшая                            

противящимися

Старославянский      Русский
противящимися                           

правяща

Старославянский      Русский
правяща                             

владати

Старославянский      Русский
владати                         

весте, яко мнящеися владати языкы, съодолеваютъ имъ.

лаятеля

Старославянский      Русский
лаятеля                          

игемонови

Старославянский      Русский
игемонови                             

пререцати

Старославянский      Русский
пререцати                           

петрови петру

Старославянский      Русский
петрови                                петру



ови

звѣцати

Старославянский      Русский
звѣцати                            

цатъ

Старославянский      Русский
цатъ                             

умрошя

Старославянский      Русский
умрошя                             

цату

Старославянский      Русский
цату                            

начяльству

Старославянский      Русский
начяльству                           

учящу

Старославянский      Русский
учящу                             

чяющимъ

Старославянский      Русский
чяющимъ                             

чяемъ

Старославянский      Русский
чяемъ                            

чяющем

Старославянский      Русский
чяющем                             

чяюще

Старославянский      Русский
чяюще                             

петлями

Старославянский      Русский
петлями                             

арътемиди

Старославянский      Русский
арътемиди                             

петре

Старославянский      Русский
петре                            

петлеи

Старославянский      Русский
петлеи                              

петлей

Старославянский      Русский
петлей                            

петлѣ

Старославянский      Русский
петлѣ                           

петле

Старославянский      Русский
петле                            

косы

Старославянский      Русский
косы                              

червиво

Старославянский      Русский
червиво                               

сляки

Старославянский      Русский
сляки                             

наляцая

Старославянский      Русский
наляцая                            

налечеши

Старославянский      Русский
налечеши                            

наляцаи

Старославянский      Русский
наляцаи                          

оболчены

Старославянский      Русский
оболчены                    

наляцающимъ

Старославянский      Русский
наляцающимъ                      

наляцающеи

Старославянский      Русский
наляцающеи                        

ово

Старославянский      Русский
ово                   


слово


ево

ево

Старославянский      Русский
ево                       


древо дерево



ово

ухопитъ

Старославянский      Русский
ухопитъ                  

премедли

Старославянский      Русский
премедли             

Ламедъ

Старославянский      Русский
Ламедъ                      

ячмене

Старославянский      Русский
ячмене                      

медьведь

Старославянский      Русский
медьведь                          

умедлю

Старославянский      Русский
умедлю                         

кормяи

Старославянский      Русский
кормяи

яи

отълученъ

Старославянский      Русский
отълученъ

змирна

Старославянский      Русский
змирна

ноготы

Старославянский      Русский
ноготы

халвани

Старославянский      Русский
халвани

медъвена

Старославянский      Русский
медъвена

замедлитъ

Старославянский      Русский
замедлитъ

медли

Старославянский      Русский
медли

медведеи

Старославянский      Русский
медведеи

умедли

Старославянский      Русский
умедли

замедли

Старославянский      Русский
замедли

медовии

Старославянский      Русский
медовии

меда

Старославянский      Русский
меда



медъ мёд              

чесомьже

Старославянский      Русский
чесомьже             

умедлиша

Старославянский      Русский
умедлиша            

умедлимъ

Старославянский      Русский
умедлимъ             

медьскии

Старославянский      Русский
медьскии            



скии

немедлящи

Старославянский      Русский
немедлящи             

медведицы

Старославянский      Русский
медведицы          

медведица

Старославянский      Русский
медведица            

меду

Старославянский      Русский
меду                 

                 

медъ мёд

умерътви

Старославянский      Русский
умерътви                    

смерътныя

Старославянский      Русский
смерътныя                       

мерътвечины

Старославянский      Русский
мерътвечины                   

мерътвыхъ

Старославянский      Русский
мерътвыхъ                        

смеръзнется

Старославянский      Русский
смеръзнется                         

померъкнуетъ

Старославянский      Русский
померъкнуетъ                 

смерзъся

Старославянский      Русский
смерзъся                  

ра ер

мразъ
мракъ

прежасъ

Старославянский      Русский
прежасъ                  
               

прежасаеши

Старославянский      Русский
прежасаеши                 
              

иезреля

Старославянский      Русский
иезреля                   
                 

възре

Старославянский      Русский
възре                                   

езрели

Старославянский      Русский
езрели                 
                  

бежание

Старославянский      Русский
бежание                                  

хрущеве

Старославянский      Русский
хрущеве                     

еве                  

тяжанию

Старославянский      Русский
тяжанию                                     

утяжъчи

Старославянский      Русский
утяжъчи                                   

притяжутъся

Старославянский      Русский
притяжутъся                         

притяжи

Старославянский      Русский
притяжи                              

тяжателе

Старославянский      Русский
тяжателе                                 

утяжчила

Старославянский      Русский
утяжчила                                 

отяжъчаваяи

Старославянский      Русский
отяжъчаваяи                       

претяжение

Старославянский      Русский
претяжение                                   

трясти трясти

Старославянский      Русский
трясти                                  трясти            

трусъ трус     

прегудница

Старославянский      Русский
прегудница                                 

блудъница

Старославянский      Русский
блудъница                           

кормителница

Старославянский      Русский
кормителница                         

избрателница

Старославянский      Русский
избрателница                 

багряница

Старославянский      Русский
багряница                              

пияница

Старославянский      Русский
пияница                                   

тяжателница

Старославянский      Русский
тяжателница                         

гусеница

Старославянский      Русский
гусеница                           


ица

пшеница

Старославянский      Русский
пшеница                         

деньница

Старославянский      Русский
деньница                       

гостинница

Старославянский      Русский
гостинница                       

ложница

Старославянский      Русский
ложница                       


ица

блудница

Старославянский      Русский
блудница                             


ица

сажденица

Старославянский      Русский
сажденица                           


ица    

ягодица ягодка

Старославянский      Русский

ягодица                                 ягодка


ица ка

корица корка

Старославянский      Русский

корица                                 корка



ица ка

пнявица

Старославянский      Русский

пнявица

ица       

томите

Старославянский      Русский
томите        

истомлены

Старославянский      Русский
истомлены          

истомлена

Старославянский      Русский
истомлена           

потомиша

Старославянский      Русский
потомиша           

потомити потомить

крошница

Старославянский      Русский
крошница             

пожди

Старославянский      Русский
пожди      

пождеши

Старославянский      Русский
пождеши       

поимета

Старославянский      Русский
поимета           

пождета

Старославянский      Русский
пождета             

пожду

Старославянский      Русский
пожду       

пожидая

Старославянский      Русский
пожидая           

пожидаетъ

Старославянский      Русский
пожидаетъ         

ожидая

Старославянский      Русский
ожидая       

ожидаше

Старославянский      Русский
ожидаше      
   

ожидаху

Старославянский      Русский
ожидаху             

тлъкнувшу

Старославянский      Русский
тлъкнувшу         

тлъкнувшу же петру въ врата двору.       

изъсякну

Старославянский      Русский
изъсякну                     

притъкнухъ

Старославянский      Русский
притъкнухъ                    

въмъкнушася

Старославянский      Русский
въмъкнушася                     

потъкнутъ

Старославянский      Русский
потъкнутъ                    

помлъкнутъ

Старославянский      Русский
помлъкнутъ                     

премлъкнутъ

Старославянский      Русский
премлъкнутъ                   

прослезися

Старославянский      Русский
прослезися                     

прослези

Старославянский      Русский
прослези                      

слезяше

Старославянский      Русский
слезяше                       

стезямъ

Старославянский      Русский
стезямъ

Светилникъ ногама моима законъ твой, и светъ стезямъ моимъ

пути твоа господи скажи ми, и стезямъ твоимъ научи мя


стезя                       

стоги стога

Старославянский      Русский
стоги                                     стога

Сътвори же господь, якоже рече моисии, и изъмроша жабы отъ домовъ ихъ, и отъ селъ ихъ, и отъ нивъ ихъ, и събраша я въ стоги и стоги

елиакима

Старославянский      Русский
елиакима                       

книгъчия

Старославянский      Русский
книгъчия                       

врѣтища

Старославянский      Русский
врѣтища                         

вретища

Старославянский      Русский
вретища                        

книгочия

Старославянский      Русский
книгочия                            

судия

Старославянский      Русский
судия                           

судии

Старославянский      Русский
судии                             

пльзу

Старославянский      Русский
пльзу                         

дѣво

Старославянский      Русский
дѣво                         

съвѣту

Старославянский      Русский
съвѣту                         

дѣву

Старославянский      Русский
дѣву                        

твръдо

Старославянский      Русский
твръдо                        

превъзрастна

Старославянский      Русский
превъзрастна                        

дѣвѣ

Старославянский      Русский
дѣвѣ