воскресенье, 17 ноября 2019 г.

плаче

Старославянский      Русский
плаче                          

плача

Старославянский      Русский
плача                         


плена

Старославянский      Русский
плена                          


плодъна

Старославянский      Русский
плодъна                          


укрепляются

Старославянский      Русский
укрепляются                         

укрепляися

Старославянский      Русский
укрепляися                        



иноплеменъникъ

Старославянский      Русский
иноплеменъникъ                          

плоти

Старославянский      Русский
плоти                          


плачите

Старославянский      Русский
плачите                          


вопля

Старославянский      Русский
вопля                          


хаплющеи

Старославянский      Русский
хаплющеи                         


посыплетъ

Старославянский      Русский
посыплетъ                       


играние

Старославянский      Русский
играние                           


пленъники

Старославянский      Русский
пленъники                          


въсплещутъ

Старославянский      Русский
въсплещутъ                          

плетине

Старославянский      Русский
плетине                           


пленъница

Старославянский      Русский
пленъница                        


сплетутся

Старославянский      Русский
сплетутся                          



расыплю

Старославянский      Русский
расыплю                       


оплитающия

Старославянский      Русский
оплитающия                         


плежуще

Старославянский      Русский
плежуще                          


плода

Старославянский      Русский
плода                           


плачи

Старославянский      Русский
плачи                           


прьвоплодъныя

Старославянский      Русский
прьвоплодъныя                      


племена

Старославянский      Русский
племена                          

наплъню

Старославянский      Русский
наплъню                          


хаплющихъ

Старославянский      Русский
хаплющихъ                         


капля

Старославянский      Русский
капля                         


плачитеся

Старославянский      Русский
плачитеся                         


въсплачется

Старославянский      Русский
въсплачется                        



племя племя

Старославянский      Русский
племя                                   племя               


пленени

Старославянский      Русский
пленени                        


плакатися

Старославянский      Русский
плакатися                          


въсплачетъся

Старославянский      Русский
въсплачетъся                        



расыплется

Старославянский      Русский
расыплется                       


плыти

Старославянский      Русский
плыти                         


пленятъ

Старославянский      Русский
пленятъ                         



храплеши

Старославянский      Русский
храплеши                        


овамо

Старославянский      Русский
овамо                           


-мо

-мо

Старославянский      Русский
-мо                           


камо

знаемо

тамо

овамо

онамо

инамо

камо

Старославянский      Русский
камо                             

знаемо

Старославянский      Русский
знаемо


-мо

видимаа

Старославянский      Русский
видимаа

видимы

Старославянский      Русский
видимы

обидимымъ

Старославянский      Русский
обидимымъ

неисъследимыя

Старославянский      Русский
неисъследимыя                             

невидимыхъ

Старославянский      Русский
невидимыхъ                             

видимыхъ

Старославянский      Русский
видимыхъ                             

суббота, 22 июня 2019 г.

страданиа

Старославянский      Русский
страданиа                             

царствиа

Старославянский      Русский
царствиа                             

благословениа

Старославянский      Русский
благословениа                       

заступлениа

Старославянский      Русский
заступлениа                       

сказаниа

Старославянский      Русский
сказаниа                             

разсуждениа

Старославянский      Русский
разсуждениа                          

разделения

Старославянский      Русский
разделения                                

деиствиа

Старославянский      Русский
деиствиа                            

разделениа

Старославянский      Русский
разделениа                       

повелениа

Старославянский      Русский
повелениа                           

блудодеяниа

Старославянский      Русский
блудодеяниа                      

любопрениа

Старославянский      Русский
любопрениа                        

учениа

Старославянский      Русский
учениа                                

мариамъ

Старославянский      Русский
мариамъ                                

благовестиа

Старославянский      Русский
благовестиа                              

утешениа

Старославянский      Русский
утешениа                           

страннолюбиа

Старославянский      Русский
страннолюбиа                          

дивиа

Старославянский      Русский
дивиа                                

некиа

Старославянский      Русский
некиа                                

претыканиа

Старославянский      Русский
претыканиа                        

брениа

Старославянский      Русский
брениа                               

истлениа

Старославянский      Русский
истлениа                            

избранныа

Старославянский      Русский
избранныа                              

братиа

Старославянский      Русский
братиа                                  

оружиа

Старославянский      Русский
оружиа                               

преступлениа

Старославянский      Русский
преступлениа                     

упованиа

Старославянский      Русский
упованиа                                

обрезаниа

Старославянский      Русский
обрезаниа                             

разньствиа

Старославянский      Русский
разньствиа                         

лихоиманиа

Старославянский      Русский
лихоиманиа                   

блужениа

Старославянский      Русский
блужениа                            

въскрешениа

Старославянский      Русский
въскрешениа                  

нечестиа

Старославянский      Русский
нечестиа                               

прошениа

Старославянский      Русский
прошениа                          

неприязнена

Старославянский      Русский
неприязнена               

утвержениа

Старославянский      Русский
утвержениа                          

стихиа

Старославянский      Русский
стихиа                                 

божиаго

Старославянский      Русский
божиаго                                

свиниа

Старославянский      Русский
свиниа                               

безъзакониа

Старославянский      Русский
безъзакониа                            

скврънениа

Старославянский      Русский
скврънениа                         

божиа

Старославянский      Русский
божиа                                 

посещениа

Старославянский      Русский
посещениа                        

обновлениа

Старославянский      Русский
обновлениа                           

сложениа

Старославянский      Русский
сложениа                                

житиа

Старославянский      Русский
житиа                                  

неведениа

Старославянский      Русский
неведениа                           

помышлениа

Старославянский      Русский
помышлениа                   

въскресениа

Старославянский      Русский
въскресениа                           

спасениа

Старославянский      Русский
спасениа                             

съгрешениа

Старославянский      Русский
съгрешениа                              

устиа

Старославянский      Русский
устиа                                 

бытиа

Старославянский      Русский
бытиа                           

искушениа

Старославянский      Русский
искушениа                            

обидимыя

Старославянский      Русский
обидимыя                           

тръпениа

Старославянский      Русский
тръпениа                              

посланиа

Старославянский      Русский
посланиа                          

писаниа

Старославянский      Русский
писаниа                                

дарованиа

Старославянский      Русский
дарованиа                         

четверг, 20 июня 2019 г.

чистыя чистые

Старославянский      Русский
чистыя                                  чистые


пречистыя пречистые

ыя ые

Старославянский      Русский
ыя                                          ые


златыя золотые
запертыя запертые

суббота, 15 июня 2019 г.

яцеже

Старославянский      Русский
яцеже                

морскии

Старославянский      Русский
морскии             



скии

человечьскии

Старославянский      Русский
человечьскии               



скии

васаньскии

Старославянский      Русский
васаньскии               




скии

языческии

Старославянский      Русский
языческии               


скии

людъскии

Старославянский      Русский
людъскии               


скии

мадиямъскии

Старославянский      Русский
мадиямъскии               


скии

египетскии

Старославянский      Русский
египетскии               



скии

мужескии

Старославянский      Русский
мужескии               


скии

скии

евреискый

Старославянский      Русский
евреискый                

евреискыи


Старославянский      Русский

евреискыи                

египетьскыи

Старославянский      Русский
египетьскыи                         



скыи

хетъфеискыи

Старославянский      Русский
хетъфеискыи                         




скыи

герарьскыи

Старославянский      Русский
герарьскыи                         



скыи

мужескыи

Старославянский      Русский
мужескыи                         



скыи

морскыи

Старославянский      Русский
морскыи                         



скыи

александрьскыи

Старославянский      Русский
александрьскыи                        


скыи

адрамитъскыи

Старославянский      Русский
адрамитъскыи                        



скыи

жидовскыи

Старославянский      Русский
жидовскыи                        



скыи

иудеискый

Старославянский      Русский
иудеискый                          

жидовъскыи

Старославянский      Русский
жидовъскыи



скыи                          

самосатъскыи

Старославянский      Русский
самосатъскыи                         

скыи

июдескыи

Старославянский      Русский
июдескыи                         


скыи

скыи

мужьскыа

Старославянский      Русский
мужьскыа                         


скыа

египетскыа

Старославянский      Русский
египетскыа                        



скыа

ифамъскыа

Старославянский      Русский
ифамъскыа             

           

скыа

человеческыа

Старославянский      Русский
человеческыа              

скыа

иудейскыа

Старославянский      Русский
иудейскыа                   


скыа      

вифлеемьскыа

Старославянский      Русский
вифлеемьскыа                        


скыа

скыа

ханаанъскыя

Старославянский      Русский
ханаанъскыя                         


скыя

скыя

Старославянский      Русский
скыя                       


моръскыя морские



скыа

пятница, 14 июня 2019 г.

скиа

Старославянский      Русский
скиа         


левитьскиа
ханааньскиа
халъдеискиа
лаодикиискиа
земъскиа
воискиа
птическиа




ския              

кидарьския

Старославянский      Русский
кидарьския                         



ския

тирския

Старославянский      Русский
тирския                         



ския

сиоския

Старославянский      Русский
сиоския                         



ския

человечьския

Старославянский      Русский
человечьския                         


ския

ливанъския

Старославянский      Русский
ливанъския                         


ския

кропиви

Старославянский      Русский
кропиви                          

авсидииския

Старославянский      Русский
авсидииския                         


ския

феманъския

Старославянский      Русский
феманъския                         



ския

индииския

Старославянский      Русский
индииския             


ския           

асирииския

Старославянский      Русский
асирииския                         


ския

сионьския

Старославянский      Русский
сионьския                 


ския       

вавилонския

Старославянский      Русский
вавилонския                         


ския

моавитъския

Старославянский      Русский
моавитъския             


ския            

азотииския

Старославянский      Русский
азотииския                         


ския

левитъския

Старославянский      Русский
левитъския                         


ския

коваческия

Старославянский      Русский
коваческия                         


ския

вифакрамъския

Старославянский      Русский
вифакрамъския                       


ския

священъническия

Старославянский      Русский
священъническия                        


ския

вавилоньския

Старославянский      Русский
вавилоньския                         


ския

динеиския

Старославянский      Русский
динеиския                         


ския

моавитьския

Старославянский      Русский
моавитьския                        


ския

халъдеиския

Старославянский      Русский
халъдеиския           

ския              

халдеиския

Старославянский      Русский
халдеиския                         


ския

сидоньския

Старославянский      Русский
сидоньския                         


ския

кормильския

Старославянский      Русский
кормильския                        


ския

ливаньския

Старославянский      Русский
ливаньския                         


ския

мерския

Старославянский      Русский
мерския                         


ския

галаадъския

Старославянский      Русский
галаадъския                        


ския

кедръския

Старославянский      Русский
кедръския                        


ския

кармильския

Старославянский      Русский
кармильския                         



ския

женьския

Старославянский      Русский
женьския                         


ския

гелвуиския

Старославянский      Русский
гелвуиския                   


ския      

махмамъския

Старославянский      Русский
махмамъския                         


ския

лукииския

Старославянский      Русский
лукииския                         

ския

арнонъския

Старославянский      Русский
арнонъския                        


ския

ханааньския

Старославянский      Русский
ханааньския                         


ския

страньския

Старославянский      Русский
страньския                       


ския

египетския

Старославянский      Русский
египетския                           

хананеиския

Старославянский      Русский
хананеиския 


ския                     

сардионъския

Старославянский      Русский
сардионъския             


ския

едомския

Старославянский      Русский
едомския                            

филистимъския

Старославянский      Русский
филистимъския                       


ския

жидовъския

Старославянский      Русский
жидовъския

и сътвори съ мною милость, и помянеши фараону мене, и изведеши мя отъ твердыни сея, яко татбою украдоша мя, изъ земля жидовъския.       


ския                 

идольския

Старославянский      Русский
идольския                         


ския

бесовъския

Старославянский      Русский
бесовъския                         


ския

канъдииския

Старославянский      Русский
канъдииския                         


ския

римъския

Старославянский      Русский
римъския                        


ския

волынския

Старославянский      Русский
волынския                        


ския

ангирския

Старославянский      Русский
ангирския                         


ския

египетьския

Старославянский      Русский
египетьския                          

плотъския

Старославянский      Русский
плотъския                        

ския

синаиския

Старославянский      Русский
синаиския                         

ския

киликииския

Старославянский      Русский
киликииския                         

ския

сирьския

Старославянский      Русский
сирьския                 

ския        

языческия

Старославянский      Русский
языческия                         


ския

съдомъския

Старославянский      Русский
съдомъския                   


ския      

плотьския

Старославянский      Русский
плотьския                         


ския

ликаонския

Старославянский      Русский
ликаонския                         


ския

муръския

Старославянский      Русский
муръския                         

ския

вефъсурския

Старославянский      Русский
вефъсурския                         


ския

идумеиския

Старославянский      Русский
идумеиския                          

финикииския

Старославянский      Русский
финикииския                          

сирииския

Старославянский      Русский
сирииския                          

прародительския

Старославянский      Русский
прародительския                         

человеческия

Старославянский      Русский
человеческия                         

еллинъския

Старославянский      Русский
еллинъския                        


ския

елълинъския

Старославянский      Русский
елълинъския                       


ския

людъския

Старославянский      Русский
людъския                     

ския

сиръския

Старославянский      Русский
сиръския               

ския          

иерусалимъския

Старославянский      Русский
иерусалимъския                         

ския

ския

перьскиа

Старославянский      Русский
перьскиа                      


скиа      

мисорове

Старославянский      Русский
мисорове                              

левитьскиа

Старославянский      Русский
левитьскиа                          


скиа  

холмическиа

Старославянский      Русский
холмическиа                             

воискиа

Старославянский      Русский
воискиа                           


скиа

птическиа

Старославянский      Русский
птическиа                            


скиа

ханааньскиа

Старославянский      Русский
ханааньскиа              


скиа            

ханаанъскиа

Старославянский      Русский
ханаанъскиа                             


скиа

халъдеискиа

Старославянский      Русский
халъдеискиа                           



скиа

земъскиа

Старославянский      Русский
земъскиа                             


скиа

лаодикиискиа

Старославянский      Русский
лаодикиискиа                           


скиа

филадельфиискиа

Старославянский      Русский
филадельфиискиа                            


скиа

саръдиискиа

Старославянский      Русский
саръдиискиа                             


скиа

фиатирскиа

Старославянский      Русский
фиатирскиа                           


скиа

идолскиа

Старославянский      Русский
идолскиа                           


скиа

перъгамъскиа

Старославянский      Русский
перъгамъскиа                            


скиа

змирнъскиа

Старославянский      Русский
змирнъскиа                          


скиа

иерихоньскиа

Старославянский      Русский
иерихоньскиа                           


скиа

плотьскиа

Старославянский      Русский
плотьскиа                             


скиа

гоморьскиа

Старославянский      Русский
гоморьскиа                           


скиа

севастиискиа

Старославянский      Русский
севастиискиа                           



скиа

фарисеискиа

Старославянский      Русский
фарисеискиа                             


скиа

италийскиа

Старославянский      Русский
италийскиа                             



скиа

синаискиа

Старославянский      Русский
синаискиа                            


скиа

галилейскиа

Старославянский      Русский
галилейскиа                            


скиа

пророчьскиа

Старославянский      Русский
пророчьскиа                            


скиа

июдеискиа

Старославянский      Русский
июдеискиа                            



скиа

сидонскиа

Старославянский      Русский
сидонскиа                           


скиа

тирскиа

Старославянский      Русский
тирскиа                             


скиа

галилеискиа

Старославянский      Русский
галилеискиа                             


скиа

елълинъскиа

Старославянский      Русский
елълинъскиа                           


скиа

иудеискиа

Старославянский      Русский
иудеискиа                            

скиа

египетъскиа

Старославянский      Русский
египетъскиа                            


скиа

морьскиа

Старославянский      Русский
морьскиа                           


скиа

морскиа

Старославянский      Русский
морскиа                           


скиа

иерусалимъскиа

Старославянский      Русский
иерусалимъскиа                          


скиа

фарсиискиа

Старославянский      Русский
фарсиискиа                            


скиа

сионскиа

Старославянский      Русский
сионскиа                            


скиа

человечьскиа

Старославянский      Русский
человечьскиа                            


скиа

полскиа

Старославянский      Русский
полскиа                            


скиа

воскресенье, 9 июня 2019 г.

възлысине

Старославянский      Русский
възлысине                               

лыста

Старославянский      Русский
лыста                                 

лыстехъ

Старославянский      Русский
лыстехъ                                   

иглены

Старославянский      Русский
иглены                               

удобее

Старославянский      Русский
удобее                                    

углебохъ

Старославянский      Русский
углебохъ                            

углебоша

Старославянский      Русский
углебоша                        

углебну

Старославянский      Русский
углебну                                   

раменъ

Старославянский      Русский
раменъ                             

рамена

Старославянский      Русский
рамена                                   

дость


Старославянский      Русский

дость                   

скудость скудость
радость радость
гордость гордость       

лость


Старославянский      Русский

лость                            

рость


Старославянский      Русский

рость                     


старость старость
мудрость мудрость
хитрость хитрость

служимеи


Старославянский      Русский

служимеи                         

посылаеми


Старославянский      Русский

посылаеми                         

посылающу


Старославянский      Русский

посылающу                    

посылаютъ посылают


Старославянский      Русский

посылаютъ                          посылают


посылати посылать       

суббота, 8 июня 2019 г.

иоаннову


Старославянский      Русский

иоаннову                           

симонову


Старославянский      Русский

симонову                        

соломонову


Старославянский      Русский

соломонову                   

богослове


Старославянский      Русский

богослове                          

воловехъ


Старославянский      Русский

воловехъ                            

нове


Старославянский      Русский

нове                         


окове


Старославянский      Русский

окове                     

не


Старославянский      Русский

не



прилежне        
железне               


олофернове


Старославянский      Русский

олофернове                           



прилежне


Старославянский      Русский

прилежне                     


не

слове


Старославянский      Русский

слове                             



краве


Старославянский      Русский

краве                             

ефремове


Старославянский      Русский

ефремове                              

галаадове


Старославянский      Русский

галаадове                              

сиоорови


Старославянский      Русский

сиоорови                             

махирови


Старославянский      Русский

махирови                             

асирови


Старославянский      Русский

асирови                               

исахарови


Старославянский      Русский

исахарови                             

грознове


Старославянский      Русский

грознове                             

крови


Старославянский      Русский

крови                               

острови


Старославянский      Русский

острови                              

мирови миру


Старославянский      Русский

мирови                                 миру          



ови

четверг, 6 июня 2019 г.

обоневаетъ


Старославянский      Русский

обоневаетъ                               

ръзание


Старославянский      Русский

ръзание                                 

ирзания


Старославянский      Русский

ирзания                                 

ореве


Старославянский      Русский

ореве                               

рзания


Старославянский      Русский

рзания                                 

понедельник, 3 июня 2019 г.

се хе


Старославянский      Русский

се                                         хе

дусе духе
страсе страхе
прасе прахе

слуси слухи


Старославянский      Русский

слуси                                   слухи

си хи

си хи


Старославянский      Русский

си                                          хи   

слуси слухи
греси грехи
страси страхи
монаси монахи

монаси монахи


Старославянский      Русский

монаси                                монахи

си хи

вторник, 28 мая 2019 г.

дугнату


Старославянский      Русский

дугнату                    

дугната


Старославянский      Русский

дугната