понедельник, 20 августа 2018 г.

снеси съешь

Старославянский      Русский
снеси                                   съешь

проклята земля въ делехъ твоихъ, въ печлехъ снеси ту вся дни живота твоего

И терние и влъчецъ възраститъ тебе, и яси траву селную, и въ поте лица твоего снеси хлебъ твои, донелиже възратишися въ землю отъ неяже взятъ бысть, яко земля еси и въ землю поидеши                             

И рече ему прииди со мною снеси хлеба

Труды плодъ своихъ снеси, блаженъ еси, и добро тебе будетъ

И посъсеши млеко страньско, и богатъство цареи снеси.

имже бо образомъ аще кто поглотитъ класы, сице яти и пити с нимъ, ниже къ себе въведеши его, ниже снеси хлебъ свои с нимъ изблюетъ бо и.

И заповеда господь богъ адаму глаголя, отъ всякаго древа иже въ раи снедию снеси.


снести съесть

Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница