мужии мужей

Старославянский      Русский

мужии                                    мужей

ядущихъ же бе мужии яко пять тысущъ, разве женъ и детии

рече же аврамъ къ царю содомъску, въздвигну руку мою къ господу богу вышнему, иже сътвори небо и землю, аще отъ верви до възвузы сапожныя, възму отъ всего твоего, да не речеши, обогатихъ аврама, разве иже суть изъяли отроцы, и часть мужии, иже суть ходили со мною, есхолъ и еунанъ мамъвре, сии да возмутъ части своя

Иуда приближися въ адасу съ треми тысящъми мужии.

сице и днесь мучителницы жены прочихъ князеи прьскихъ и медъскихъ, услышатъ царю реченная отъ нея, дръзнутъ такоже бесчествовати мужии своихъ аще любо есть царю повели царъскимъ повелениемъ, и да напишетъ по уставу медъскому и прьскому да не будетъ инако, ниже да внидетъ ктому царица къ нему.


ии ей