вторник, 24 июля 2018 г.

неиже которой

Старославянский      Русский
неиже                                   которой

И умре аранъ предъ фарою отъцемъ своимъ, въ земъли в неиже ся роди въ селехъ халъдеискихъ

Сътвори полату на неиже стоаще престолъ его на немъже судяше ту.

да живете дни многи на земли, на неиже ходите вы

Оправдившеся убо верою, миръ имамы къ богу, господомъ нашимъ иисусомъ христомъ, имже и приведение обретохомъ верою въ благодать сию, в неиже стоимъ и хвалимся упованиемъ славы божиа.

не аггеломъ бо покори богъ вселенную грядущую, о неиже глаголемъ.

ейже притъча въ время настоящее утвръдся, въ неиже даровеи жрътвы приносятъся не могущаа по совести съвершити служащихъ, точию не брашна и питиа и различныхъ омовениихъ, и оправданиихъ плоти, и даже до времени исправлении належащая

И се азъ потопъ наведу на землю погубити всяку плъть въ неиже есть духъ животенъ подъ небесемъ, и елико есть на земли изъмретъ

Рече же к нему авраамъ, блюдъ самъ себе, да не обратиши сына моего тамо, господь богъ небесныи и богъ земля, иже поя мя из дому отъца моего, и отъ земля в неиже родихъся, иже глагола мне и кляся къ мне, глаголя, тебе дамъ землю сию, и семени твоему.

се азъ пущу на тя и на рабы твоа, и на люди твоя, и на домы ваша песия мухи, и наполънятся домове египетъстии песиихъ мухъ, и в земли на неиже суть

И сътворю в тои день дивну землю гесемску, на неиже людие мои сташа,  на неиже ту не будетъ песия мухи.

По тварениемъ земля египетъския в неиже обитасте да не сътворите.

Или какова есть земля, на неиже сии седятъ, добра ли есть или зла.

Зане не може господь людии своихъ въвести въ землю, о неиже клятся имъ.

се разлучение закона елико заповеда господь глаголя, глаголи сыномъ израилевымъ, и да приведутъ к тебе юницу рыжу непорочну, яже не имать на себе порока, и на неиже несть было иго

в неиже изыдетъ жребии его, тамо да будетъ его, по племенемъ отъчьствии вашихъ причастите

И да не погибнетъ земля убиениемъ на неиже вы обитаете.

да не осквръните земля, на неиже живете.

на неиже азъ вселяюся посреде васъ, азъ бо есмь господь, вселяаися среде сыновъ израилевъ

въ землю на неиже не с тщетою изъяси хлеба твоего.

въ землю въ неиже камение железно, и отъ горъ ихъ источитъся медь

въ неиже змия хапающая и скорпии, и жажъда в неиже не беяше воды, иже изъведе тебе ис камыка несекома источникъ водныи

в неиже несть орано ниже несеяно, и да пресекутъ жилы юница въ дебри.

И дахъ вамъ землю о неиже не трудистеся на неи.

И рече самоилъ кухару, да же ми часть, еже дахъ ти о неиже рехъ ти положити ю у себе

Авесолом же прежде живъ сыи поставилъ бе столпъ себе, въ удолии царстей в неиже погибе.

И дастъ царь соломонъ вся сосуды, яже сътвори въ храмъ господень, и олтаръ златыи и трапезу, на неиже хлеби приноснии, и златы свещъники, одесную, ошуюю предъ лицемъ давира, святая святыхъ златомъ споены, и светила и свеща, и вся цела злата, и предъверие и гвоздие, и фиялы, и блюда, и кадилницы златы, споении

Но иная случися брань въ гефе в неиже бысть человекъ долъжаишии, шесть имеющи прьстовъ, иже есть въкупе, иже тои бе отъ колена гиганътова


в неиже земли господъствуемъ.








Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница