четверг, 7 июня 2018 г.

еликоже

Старославянский      Русский
еликоже

Се глаголетъ господь каженикомъ, еликоже ихъ аще снабдятъ суботы моя.

еликоже азъ глаголю къ тебе

еликоже ихъ бе на первыхъ дъскахъ, ихже съкруши, и да вложиши я въ ковчегъ

да не сътворите ту по всему еликоже творите зде днесь, кожъдо угодъно предъ собою

разве женъ именеи всехъ, и скотъ и всего еликоже есть въ градехъ ихъ, и все стяжание да плениши себе, и да яси весь пленъ врагъ своихъ, яже господь богъ даетъ тебе

благословение аще послушаете заповедии господа бога вашего, еликоже азъ заповедаю вамъ днесь

даниемъ даси ему, и занятиемъ заимеши ему, еликоже аще проситъ у тебе, не съжали си въ сердъцы своемъ, дающу ти ему

Человекъ же тои иже послушаетъ словесъ его, еликоже глаголетъ пророкъ въ имя мое, а азъ мъщу отъ него

Еликоже аще глаголетъ пророкъ въ имя господне.

Такожде сътвориши и осляти его, ризе его, и тако да сътвориши всему погубленому брата твоего, еликоже избегнетъ ему.

снабдети заповеди его, и оправлениа его, еликоже есть заповеда тебе

И сынове ихъ иже не ведятъ услышатъ, и научатъся боятися господа бога вашего, въ вся дни еликоже суть живы на земли, на нюже вы минуете иорданъ ту причастити ю

и боахуся его якоже боахуся моисиа, еликоже бе живъ

И иже ся обличитъ да изгоритъ огнемъ самъ и все еликоже есть его, яко преступи заветъ господень.

и не оста ихъ ни единъ тако сътвори якоже и аглону, потребиша и еликоже в немъ бяше

И работаша людие господеви въ вся дни исусовы, и въ вся дни старчески, еликоже ихъ пожиша многи дни по исусе.

и еликоже ихъ разумеша дело господне великое.

Сынове же данови взяша, еликоже сътвори миха, и жръца иже бысть в него, и приидоша в лусу к людемъ молчащимъ, и уповающимъ надеждею.

да разумееши яже сътвориши о всехъ, еликоже заповедахъ ти

всего еликоже дельма посылалъ еси къ рабу своему преже того сътворю.

и весь законъ иже заповедахъ отъцемъ вашимъ, и еликоже послахъ рукама рабъ моихъ пророкъ.

по всему еликоже сътвориша отъцы его и престави и фараонъ неохаи, и въ рефлаю въ земъли еманъскои егда царствова въ иерусалиме и възложи дань на землю ту.

еликоже въдаси ему, съ рукоделники твоими, и съ умоделники господина моего, давида отъца твоего

да что еликоже въспроситъ от васъ ездъра священник писец закону бога небеснаго безъ стоания даваите, , талантъ серебра, такоже и пшеницы, до , меръ.

И началницы, и священницы, и левити, иноплеменнии языцы, и роди земъстии, и нечистоты отъ родовъ хананеовъ, и хетъфеовъ, и ферезеовъ, и евусеовъ и моавитовъ, и египтянъ и идумеовъ, и сложени бо суть дщери ихъ и сынове ихъ, и мешано есть семя святое къ иноплеменъникомъ языкъ земъскихъ, и частницы быша предъстатели и вельможи безакония сего отъ начала вещи и скоро посемъ слышахъ та, раздрахъ одеяния и священную ризу, и разъдирающе власы главы и брады, и седехъ скорбенъ и печаленъ, и събрашеся къ мне еликоже тогда придвизахуся въ слово господа бога израилева со мною плачющи на безаконие то, и седяхъ скорбенъ даже до вечернеи жрътвы, и въстахъ отъ поста раздрана имеющи одеяния и священную ризу, и преклонихъ колене и простирающи руце къ господу рекохъ.

егда же исполъняше дни пиру, сътвори царь всемъ людемъ еликоже ихъ обрете в сусане, отъ велика даже и до мала.

Все се виде око мое, и слыша ухо мое, и веде еликоже и вы весте

и еликоже есть быти и уже быша, и богъ възыщетъ гонимаго

еликоже ихъ живи суть доселе.

еликоже аще речетъ мудърыи разумети, и не возможетъ обрести.

И показа имъ храмъ вонь, и благовония истакъти, и фимияма и сребра и злата, и всехъ храмъ и сосудъ газъскихъ, и все еликоже беше въ сокровище его.

Жаждущеи идете на воду, и еликоже васъ не имать сребра, шедше купити и пиите безъ сребреныя цены вино, и тукъ.

и разумеютъ страны, еликоже ихъ останетъ окрестъ васъ, яко азъ господь съградихъ разореныя, и насадихъ погибшая.

виждъ очима своима, и ушима своима слыши, и учини въ сердъцы своемъ все еликоже тебе показаю азъ, зане того ради влезлъ есмь семо да ти покажу.

И рече господь къ мне, сыне человечь вчини въ сердъцы своемъ, и виждь очима, и ушима, слыши все еликоже азъ глаголю с тобою по всему повелению храма господня, и вся законы его.

И сътвори ему царь, яко сътвориша ему иже преже его быша и възвыси его предъ всеми други своими, и постави его началника священъству, и еликоже ина име преже честна, и сътвори его въ прьвыхъ друзехъ быти

и еликоже не безъ клятвы

отълучиши весь отъверзающъ утробу, мужескъ полъ господу, весь отъверзающии утробу, отъ стадъ и отъ скотъ втоихъ, и еликоже будетъ мужеска полу освятиши господу

И сътвориша тако сынове израилевы, и събраша овъ много овъ же мало, в меру кождо гоморъ свои, и не избысть у негоже много, и недоста у негоже мало, кождо еликоже бе ему събра

и да будетъ на челе аарону, и да отъиметъ ааронъ съгрешения ихъ, еликоже да освятятъ сынове израилевы всего деяния святыхъ.

Ты же пристави левиты къ храму сведения, и къ всемъ съсудомъ его и къ всему еликоже есть в немъ

И сътвориша сынове израилевы по всему, еликоже заповеда господь моисию, тако сътвориша

Смотритель же елиазаръ сынъ аарона жерца, и елеи светилныи, и фемиямъ сложеныи, и требу яже вся дни, и елеи помазания смотрение всего храма, и еликоже есть в немъ въ святомъ, и въ всехъ делехъ.

Сия служба соньма герсонова, служити и въздвизати да въздвижутъ опоны храма, и храма сведения, и покровъ его, и покровъ кожъ синь сущии сверху, и опону двери у храма сведения, и опону притворную, и завесу вратъ притворныхъ, еликоже у храма сведения, и иже окрестъ олтаря и верви ихъ, и вся сосуды служениа и вся елика служатъ в нихъ

да очистится чистотою, и въздержится отъ вина и сикера, и оцта винна, и оцта оловинна, да не пиетъ, и еликоже съделается отъ гроздъ винъныхъ да не пиетъ

И въ вся дни молбы оцыщения его, бричь да не възыидетъ на главу его, дондеже скончаются дние, еликоже обещалъ есть господу, святъ будетъ растяи власы главы своея

всяко участие святыхъ, еликоже аще отълучатъ сынове израильтестии господу, тебе далъ есмь, и сыномъ твоимъ с тобою, и дщеремъ твоимъ

не помысли на домъ подруга твоего, ни на село его, ни на раба его, ни на рабу его, ни на волъ его, ни на осля его, ни на всякаго скота его, ни на все еликоже ближняго тебе


елико             

толикоже
коликоже


Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница