понедельник, 4 июня 2018 г.

мною мной

Старославянский      Русский
мною                                   мной


а мужи иже со мною не видеша явления, но ужасть велика паде на нихъ, и отъбегнуша въ страсе.

И рече адамъ, жена юже ми дасть съ мною, та ми даде отъ древа и ядохъ.

Дугу мою на облацехъ поставлю, и будетъ знамение завета вечнаго, между мною и вами и землею.

И бысть егда изведе мя богъ отъ дому отъца моего, и рехъ ей правду сътвори съ мною сию, въ всехъ местехъ в няже приидемъ, тамъ рцы братъ ми есть


рече же аврамъ къ царю содомъску, въздвигну руку мою къ господу богу вышнему, иже сътвори небо и землю, аще отъ верви до възвузы сапожныя, възму отъ всего твоего, да не речеши, обогатихъ аврама, разве иже суть изъяли отроцы, и часть мужии, иже суть ходили со мною, есхолъ и еунанъ мамъвре, сии да возмутъ части своя

И положу заветъ мои межъду мною и межъду тобою, и умножу тя зело

Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница