суббота, 21 апреля 2018 г.

и его

Старославянский      Русский
и                                          его

или кто не смирится, и не смутится видя виноградъ богомъ насажъденыи, егоже объимают вси мимоходящеи путемъ разорения ради оплотовъ его, и поядаетъ и инокъ дивии, и вепръ отъ луга озоба и.

не просто же, но и съхраню и всемъ срдъцемъ моимъ

начало же всеи премудрости, имеи выну въ срдъци, иже есть страхъ господень и разумъ благъ всемъ творящимъ и, в нем же вся заповеди, исполнити можеши.

вразуми мя, и испытаю законъ твои, и съхраню и всемъ срдъцемъ моимъ

И рече жена отъ плода древа сущаго, въ раи да ямы и.

И виде жена яко добро древо въ снедь, и яко угодно очима видети, и красно есть еже разумети, и въземъши отъ плода его и яде, и дастъ и мужу своему съ собою и ядоста



е его

ѧ их
ю её



кои
тои тот
сии сей
чии чей
мои мой
онъ он
овъ
инъ
заветъ завет
содомъ содом
лотъ лот
сигоръ сигор
вечеръ вечер
ефаръ ефар
афиръ афир
енохъ енох
наваофъ наваоф
кыдаръ кыдар
навдеилъ навдеил
масанъ масан
нетуръ нетур
нафесъ нафес
феманъ феман
соборъ собор
лаванъ лаван
иаковъ иаков
бракъ брак
асиръ асир
рувимъ рувим
исахаръ исахар
иосифъ иосиф
едомъ едом
даръ дар
сииръ сиир
исавъ исав
сихемъ сихем
емъморъ еммор
пръвенецъ первенец
симеонъ симеон
исихаръ исихар
оманъ оман
софаръ софар
кенезъ кенез
гофомъ гофом
овмаръ овмар
пиръ пир
каперънаумъ капернаум
бисеръ бисер
плодъ плод
сучецъ сучец
одръ одр
елифасъ элифас
нахофъ нахоф
амаликъ амалик
аранъ аран
зукамъ зукам
онанъ онан
лотанъ лотан
дисонъ дисон
асаръ асар
сенааръ сенаар
ахермонъ ахермон
орехъ орех
фисонъ фисон
вавилонъ вавилон
архадъ архад
виссонъ виссон
халъкидонъ халкидон
дияконъ дьякон
иерихонъ иерихон
диаконъ дьякон
тимонъ тимон
акъкаронъ экрон
трифонъ трифон
самонъ самон
хасфонъ хасфон
симонъ симон
аскалонъ ашкелон
македъ макед
восоръ восор




нь него












Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница