среда, 6 декабря 2017 г.

очима очами

Старославянский      Русский
очима                               очами

очима своима прослезится и сердъцемъ своимъ съветуетъ вринути тя в ровъ, и егда обрящетъ время не насытится крове

видите очима вашима яко мало трудихся, и обретохъ себе многъ покои.

И рече къ мне, сыне человечь, възри очима своима на северъ.

виждъ очима своима, и ушима своима слыши, и учини въ сердъцы своемъ все еликоже тебе показаю азъ, зане того ради влезлъ есмь семо да ти покажу.

и господа саваофа видехъ очима моима

и възрехъ очима моима на северъ.

Прямо очима твоима насладитъ уста своя, и словесемъ твоимъ подивится

и се убо готова есть душа рабъ твоихъ предъ очима твоима

И сътвори лукавное предъ очима господнима.

И легко си будетъ предъ очима господнима.

но благое предъ очима твоима сътворимъ

И рече господь къ иуеви понеже яко ублажи и сътвори ти угодная мне предъ очима моима.

И сотвори угодъное предъ очима господнима токмо не яко давидъ отецъ его, разъве по въсему яже сотвори отецъ его иоасъ

И сътвори благое предъ очима господнима, по всему елико сътвори отецъ его амесия

И сътвори лукавое предъ очима господнима, и не отъступи отъ всехъ грехъ иеровоамль сына наватова, иже съгрешити въведе израиля

И сътвори угодное предъ очима господнима по всему яже сътвори отецъ его азария

и разжизахуся еже сътворити лукавъство, предъ очима господнима еже прогневати его

И сътвори лукавое предъ очима господнима, якоже сътвори манасии отецъ его

И сътвори сии правое предъ очима господнима.

И сотвори лукавое предъ очима господнима по всему елико сътвори иоакимъ

И сыны седекиины исклаша предъ очима его и очи седекиине изятъ.

О владыко господи аще обретохъ благодать предъ очима твоима.

И егда сия глаголаше невидимъ бысть предъ очима ихъ, и ктому его видети не возъмогоша

Темже несть иже поможетъ егда предъ очима ихъ въ жажде скончаемъся, и в погубление велико

Луче





Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница